Данный вопрос актуален для оптимизаторов, когда речь заходит о генерации анкоров, текстов и окружений ссылок. Вопрос неоднозначный, и ответ мы можем найти только в самом Яндексе. И вот сегодня наткнулся на интересную вещь. По опечатке была введена фраза - "
кгде упить трафик". Мы с вами люди разумные, мы видим, что опечатка допущена во вставке слова "где" в слово "купить" между буквой "к" и "упить", а верной и необходимой нам ключевой фразой является словосочетание "
где купить трафик". Вводим искаженное словосочетание в поисковую форму, и смотри на результат выдачи. Ненаглядный Яша любезно предлагает на исправить ошибку на...
После этого, я думаю, мы можем сделать следующий вывод: во время генерации предложения для Яндекса важно соблюдать совпадение падежей слов, но не смысловую нагрузку. Очень сомнительно, что Яндекс умеет определять смысловую взаимосвязь в текстах ссылках, но не умеет корректно работать со смысловой нагрузкой поисковых запросов. Эти вещи скорей очень тесно связаны, нежели сильно дифференцированы.
Конечно, невозможно не согласится, что данное искажение и опечатка словосочетания отнюдь не легкая для поисковой машины, но предлагать нам несуразицу типа "где учить трафик" куда более не серъезно. Да и оценивая сложность искаженности запроса, мы можем отталкиваться только от сравнения с иными поисковыми системами. Что нам предлагает инностранный Google по запросу "кгде упить трафик":
Google - американец, Яндекса - русский, а результат разительный. Яндекс - машина, которая на данный момент не умеет работать со смысловой нагрузкой, и мы с вами в этом очередной раз убеждаемся.
